Keine exakte Übersetzung gefunden für ثغرات في العقد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch ثغرات في العقد

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Brian, did you find any loophole in the contract?
    برايان) هل وجدت أي ثغرة) في العقد؟
  • They think they may have found a loophole in my prenup.
    إنهم يعتقدون أنه لربما تكون .هناك ثغرة في العقد
  • Blair just texted me that Cyrus may have found a loophole in her prenup, so she may be released sooner than any of us thought.
    ...بلير) راسلتني للتو) أن (سايرس) قد يكون قد ،وجد ثغرة في عقدها مما يعني أنها قد تتحرر .أبكر مما توقعنا
  • Looks like the finance guys even found a loophole in the union contract, so, they didn't have to pay severance packages and pensions to their employees.
    يبدو أن المموّلين عثروا على ثغرةٍ ...في العقد الموحّد، لذا لم يدفعوا تعويضات نهاية الخدمة .والمعاشات لموظفيهم
  • Well, I, uh, met with Massey yesterday at his office, and he informed me that he was going to screw me out of my fee because of some loophole in the contract.
    حسناً، قابلت (ماسي) بالأمس في مكتبه و أبلغني .أنه لن يعطيني أياً من أتعابي، بسبب ثغرة ما في العقد
  • Those rules are meant to provide a list of issues to be addressed in the contract and, at the same time, to fill gaps left in the contract with respect to matters, such as representations of the assignor, notification and payment instructions, as well as rights in proceeds.
    والمقصود من هذه القواعد هو أن توفر قائمة من المسائل التي يجب أن يتناولها العقد، وفي الوقت نفسه سد أي ثغرات متروكة في العقد فيما يتعلق بمسائل مثل إقرارات المحيل، والإشعار، وتعليمات السداد، إضافة إلى الحقوق في العوائد.
  • Since then, donors have been briefed about the funding gaps, and a consultation meeting took place in April 2007 to discuss the implementation process.
    ومنذ ذلك الحين، قُدمت إحاطات إلى المانحين بالثغرات القائمة في التمويل، وعُقد اجتماع تشاوري في نيسان/أبريل 2007 لمناقشة عملية التنفيذ.
  • The use of the media for outreach purposes was facilitated by agreements reached during a conference on bridging the information gap, held at in Pristina at the end of May, with media representatives from Kosovo, Serbia proper, Montenegro and other parts of the region.
    وتيسر استخدام وسائط الإعلام لأغراض إيصال المعلومات بفضل الاتفاقات التي أبرمت في مؤتمر عن سد الثغرات الإعلامية عُقد في بريشتينا في نهاية شهر أيار/مايو وشارك فيه ممثلون لوسائط الإعلام من كوسوفو وصربيا نفسها والجبل الأسود وأجزاء أخرى من المنطقة.